About – Chiharu Koda

Chiharu Koda | 甲田千晴

↓ Künstlerbiografie
↓ Artist Biography
↓ 作家紹介

Die Künstlerin Chiharu Koda erschafft multimediale Kompositionen, Medienkunst und Skulpturen. In ihren Installationen nutzt sie eine breite Palette an Materialien und Technologien, darunter Metall, Holz, 3D-Druck, Keramik und Bioplastik. Ergänzt werden diese durch digitale Elemente wie Augmented Reality sowie bewegliche, maschinell gesteuerte Komponenten.

Durch die Kombination dieser Materialien erweitert sie kontinuierlich ihre Module und entwickelt eine eigene räumliche Sprache, die dynamisch anpassbar und vielseitig einsetzbar ist. Ihr Werk reflektiert die komplexe Beziehung zwischen Materialien und Gesellschaft; sie untersucht, wie Materialien Informationen aufnehmen und übertragen, um deren Einfluss auf Raum und soziale Strukturen zu verstehen.

Geboren in Okayama, einer der renommierten Keramikregionen Japans, absolvierte Koda ihr Studium in Kunstgewerbe und Industriedesign, mit den Schwerpunkten Keramik und Materialforschung. Ein Reisestipendium im Jahr 2012 brachte sie nach Europa und Ecuador, wo sie ihre künstlerischen Perspektiven erweitern konnte. Von 2013 bis 2020 forschte sie an der Kunstakademie Karlsruhe zur Beziehung zwischen Raum und Materialien sowie digitalen Medien und wurde hierfür mehrfach für ihre innovativen Ansätze ausgezeichnet.

The artist Chiharu Koda creates multimedia compositions, media art, and sculptures. In her installations, she employs a wide range of materials and technologies, including metal, wood, 3D printing, ceramics, and bioplastics. These are complemented by digital elements such as augmented reality and movable, machine-controlled components.

By combining these materials, she continuously expands her modules and develops a unique spatial language that is dynamically adaptable and versatile. Her work reflects the complex relationship between materials and society; she explores how materials absorb and transmit information to understand their impact on space and social structures.

Born in Okayama, one of Japan’s renowned ceramic regions, Koda completed her studies in industrial and craft design, focusing on ceramics and material research. A travel grant in 2012 took her to Europe and Ecuador, where she was able to broaden her artistic perspectives. From 2013 to 2020, she researched the relationship between space, materials, and digital media at the Karlsruhe Academy of Fine Arts and was recognized several times for her innovative approaches.

アーティストの甲田千晴は、マルチメディアの作品、メディアアート、そして彫刻を制作しています。彼女のインスタレーションでは、金属、木材、3Dプリント、陶芸、バイオプラスチックなど、幅広い素材と技術が使用されています。これらは、AR（拡張現実）や、動く機械制御のコンポーネントといったデジタル要素によって補完されています。

これらの素材を組み合わせることで、彼女はモジュールを継続的に拡張し、動的に適応可能で多用途な独自の空間言語を発展させています。彼女の作品は、素材と社会との複雑な関係を反映しており、素材が情報を吸収し伝達する方法を探求し、それが空間や社会構造に与える影響を理解しようとしています。

日本の著名な陶芸地域の一つである岡山で生まれた甲田は、大学で工芸工業デザインの専攻で陶芸と材料研究を重点的に学びました。2012年には美術の海外留学奨学金を得てヨーロッパとエクアドルを訪れ、芸術的な視野を広げました。2013年から2020年まで、カールスルーエ美術アカデミーで空間と材料の関係や、デジタルメディアについて研究し、その革新的なアプローチが高く評価されさまざまな助成金や賞を獲得しました。現在、ドイツ、カールスルーエのアトリエで制作しています。

>> ポートフォリオ