Tag: okayama

・2024+2025 “Drawings from Germany” in Okayama, Japan

Koda Gallery

船頭 多くして船山に上る
Drawings from Germany
Zeichnungen aus Deutschland


First Phase:
2024.Sep.11 – Oct.5.
Second Phase:
2025.Feb.5 – 29

Exhibition Venue:
KODA Gallery x Pan
-Art and Sourdough Bread-
Adresse: 11-3 Sakae-cho, Mimasaka City, Okayama 707-0025
OPEN: 10:00 AM – 5:00 PM
Closed: Sunday, Monday, Tuesday

This time, we are showcasing sketches by 32 artists residing in Germany. The title of the exhibition, “Too Many Cooks Spoil the Broth,” is a proverb meaning that having too many opinions and ideas can hinder progress. However, we chose this title to convey the idea that the gathering of different perspectives and diverse approaches can sometimes lead to unexpected and creative results. We will be exhibiting the viewpoints and thoughts of artists based in Germany, a country located in Europe where various cultures converge.

This gallery has been organized and operated since 2021 by ‘Palette Scene,’ a curation art project group formed by three locals. It was established with the aim of providing opportunities for children and residents in this region to engage with art. Additionally, the attached café offers freshly baked pretzels made using traditional German techniques, as well as German beer, coffee, and lunch. The opening hours are the same as those of the gallery.
Instagram @koda_com


Aylin Altuner
Boglárka Balassa
Lara Barth
Annett Bienhaus
Hsuan-wei Chen
Christoph Dinges
Julia Dörflinger
Christian Ertel
Simon Fischer
Tobias Grothmann
Pauline Gosselin
Axel Heil
Tenki Hiramatsu
Hendrik Hoffarth
Imma
Nao Kikuchi
Yongkuk Ko
Chiharu Koda
Rina Kurihara
Hojeong Lee
Dirk Meinzer
Rebecca Nitsch
Hiroshi Oka
Christian Patruno
Markus Quicker
Artur Schäfer
Sierk Schmalzriedt
Anna Schwehr
Clara Stang
Jens Stickel
Nozomi Tanabe
Nils Weiligmann


Organizer: PaletteScene
Curators: Marks Quicker, Chiharu Koda
Funding: Public Interest Incorporated Foundation Fukutake Educational
Cultural Promotion Foundation
This exhibition is a related event in collaboration with the “Art Festival of Forest in Okayama.”


船頭 多くして船山に上る
ドイツからのスケッチ展

第一弾
2024年9月11日 – 10月5日
第二弾
2025年2月

展示場所
KODA Gallery x Pan
アートとサワドゥーパンの店
〒707-0025
岡山県美作市栄町11−3
OPEN 10:00 – 17:00
定休日・日月火

今回、ドイツに在住する32人によるアーティストのスケッチを展示します。展示タイトル「船頭多くして船山に上る」は、「多くの意見やアイデアがあると物事がうまくいかない」意味のことわざですが、今回私たちは、「異なる視点や多様なアプローチが集まることで多様なアプローチが、予期せぬ創造的な結果をもたらすことがある」という意図でこのタイトルを選びました。異文化が集まったヨーロッパに位置するドイツ制作するアーティストの視点や考えが作品を展示します。

アイリン・アルトゥナー
ボグラーカ・バラッサ
ララ・バート
アネット・ビーンハウス
陳 亘瑋
クリストフ・ディンゲス
ジュリア・ドルフリンガー
クリスチャン・エアテル
シモン・フィッシャー
トビアス・グロートマン
ポーリーン・ゴッセリン
アクセル・ハイル
平松 典己
ヘンドリック・ホファート
いま
菊池 奈緒
高 龍國
甲田 千晴
栗原 里奈
李 好正
ディアク・マインツァー
レベッカ・ニッチ
おか ひろし
クリスチャン・パトルゥーノ
マークス・クイッカー
アルトゥール・シェーファー
シアク・シュマルツリート
アンナ・シュヴェーア
クララ・スタング
イェン・スティッケル
田邊 のぞみ
ニールス・ヴァイリッグマン


++ワークショップ
Workshop of sketch
9月15日 (日)

何かの目的があってのスケッチ。気の向くままに、断片的に描くスケッチ。講師に画家の花房紗也香さんを迎え、ドイツからのスケッチに囲まれた中で、スケッチとは?描くとは?を参加者のみなさんとお話し、読み解きながら、世界に一点しかない皆さんだけの「スケッチ」を制作いたします。作品は額に入れて持ち帰りいただけます。

参加料:一人 1,500円(材料額代込)
使用するもの:絵の具、クレヨン、鉛筆、ハサミ、額 
*すべてこちらでご用意します。

①AM 10:30〜 ②PM 14:30〜
各回10名
対象は3歳以上。10歳以上は付き添いなしでも参加していただけます。汚れても良い服装でお越しください。付き添いの方は無料です。

講師: 花房 紗也香
画家。ロンドン生まれ、多摩美術大学油画専攻卒業。シェル美術賞やVOCA賞を受賞。トーキョーワンダーサイトでスイス、ポーラ美術振興財団でフランスに滞在。

主催: PaletteScene
キュレーション:  マークス・クイッカー、甲田千晴
助成: 公益財団法人福武教育文化振興財団
この展示は「森の芸術祭・岡山」の連携関連イベントです。