Unterhalb – Chiharu Koda

2024
Arduino, bemaltes Holz, Betonwürfel, Erde (Ton) an einem Teich, Kabel, Motoren, ökologisches Kunststoff aus Rheinwasser, 3D-Druck.

beneath
2024
Arduino, cables, concrete cubes, earth (clay) from a pond, ecological plastic from Rhine water, motors, painted wood, 3D printing

Chiharu Koda unterhalb — **Installationsansicht**
*Installation view*

Ein Würfel, der sich alle 90 Grad dreht, während der ökologische Kunststoff hin- und hergeworfen wird – im Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn und zufällig. In einem 3-Minuten-Mechanismus beschleunigt er, wobei er sich im Timing mit dem anderen Würfel synchronisiert.

A cube that rotates every 90 degrees, with the ecological plastic being swung around – clockwise, counterclockwise, and randomly. In a 3-minute mechanism, it accelerates, synchronizing with the timing of the other cube.

___

Diese Installation besteht aus zwei drehenden Würfeln, die Wärme und Kälte symbolisieren. Als Kind habe ich oft die geologischen Schichten in den Bergen meiner Heimat beobachtet und war fasziniert von den unsichtbaren Phänomenen, die darunter wirken. Als ich den Basalt, der durch Lava in geometrische Formen erstarrte, berührte, erlebte ich das Gefühl, die Zeit der Vergangenheit in der Gegenwart zu spüren. In den Würfeln befinden sich ökologische Kunststoffe aus Rheinwasser und bemaltes Holz.

Dieses Werk ist inspiriert von einer Forschung in Island, die durch ein Auslandsstipendium gefördert wurde.

___

This installation consists of two rotating cubes that symbolize heat and cold. As a child, I often observed the geological layers in the mountains of my homeland and was fascinated by the invisible phenomena at work beneath them. When I touched the basalt, which had solidified into geometric shapes through lava, I experienced the sensation of feeling the past’s time in the present. The cubes contain ecological plastics made from Rhine water and painted wood.

This work is inspired by research in Iceland funded by an auslandstipendium.