(Scroll down for English)
芸術温度 美作三湯 2022
○開催期間：２０２２年８月２７日（土曜日）～１２月４日（日曜日）
○開催場所：美作三湯（湯原温泉・奥津温泉・湯郷温泉）
○主催：岡山県
○キュレーター：奈義町現代美術館館長 岸本 和明
○参加アーティスト：２６名
秋田美鈴 大城夏紀 太田三郎 大間光記 樫尾聡美 北川太郎 絹谷幸太
草間喆雄 甲田千晴 児玉知己 小林照尚 小林万里子 柴川敏之 高本敦基
徳持耕一郎 中島麦 長原勲 花房紗也香 原倫太郎＋原游 船井美佐 松岡徹
松村晃泰 宮崎郁子 森山知己 山部泰司
○参加旅館等：２５か所
＜湯原温泉＞
我無らん 元禄旅籠 油屋 八景 松の家 花泉 森のホテル ロシュフォール
湯快感 花やしき 湯の蔵 つるや はんざきセンター 湯原国際観光ホテル 菊之湯
ゆばらの宿 米屋
＜奥津温泉＞
池田屋 河鹿園 米屋倶楽部 奥津 花美人の里 道の駅奥津温泉 名泉鍵湯 奥津荘
＜湯郷温泉＞
季譜の里 清次郎の湯 ゆのごう館 花の宿 にしき園 ふくます亭
ポピースプリングス リゾート＆スパ やさしさの宿 竹亭 湯郷グランドホテル
ゆのごう美春閣 リゾートイン湯郷 和モダンなお宿 かつらぎ
＜湯原温泉へのアクセス＞
・米子自動車道「湯原IC」から車で約10分
・JR姫新線「中国勝山駅」からバスで約35分の「湯原温泉」下車
＜奥津温泉へのアクセス＞
・中国自動車道「院庄IC」から車で約25分
・JR姫新線（津山線）「津山駅」からバスで１時間の「奥津温泉」下車
＜湯郷温泉へのアクセス＞
・中国自動車道「美作IC」から車で約10分
・JR姫新線「林野駅」からバスで８分の「湯郷温泉下」下車
公式サイト
Aug. 27 – Dec. 4. 2022
“Three Hot Springs of Mimasaka – Art Temperature” is an art event held at three hot spring resorts in northern Okayama Prefecture. The event, which features a collaboration of hot springs and art, is held every three years, and this year will be the third.
This year, a record number of 26 artists from inside and outside the prefecture will exhibit their works. This event is full of highlights, such as how up-and-coming artists, from veterans to young artists, will direct the hot spring inns and how they will stimulate the sensibilities of travelers visiting the hot spring inns.
Another feature of this year’s event is the increased opportunities for participation by several different artists and units at a single onsen inn, in the hope of adding depth, freshness, and breadth to this event.
Please enjoy the magical charm that “Onsen x Art! We hope you will fully enjoy the mysterious charm that “Onsen x Art!
Curator Kazuaki Kishimoto
Chiharu Koda exhibits in a garden at Hotel – Ikedaya Kajikaen in Okutsu.
Adresse: 55 Okutsu-onsen, Kagamino, Tomata District, Okayama 708-0503, Japan
Info : www.pref.okayama.jp/site/art (Only Japanese)
